arxiu obert

1 maig 1955

El eterno problema

Filed under: Cartas — Armand @ 16:26



Carta de Félix Güell, 1955: He recibido el telegrama y ya te he comprado el bikini. Te lo compraré azul pues en los otros colores no había en la talla 2. Espero te gustará.

Carta del capitán Mario Castellani, Jefe de la Casa Real de Humberto II de Italia, mayo de 1955:
Gentílissim senyor Armand de Fluvià i Escorsa, tinc l’honor de remetre-li l’adjunta fotografia que la Seva Magestat el Rei li ha amb molt de gust dedicat, complint el desig que voste va expressar a la seva carta del 23 de febrer del 55.

Amb les meves millor salutacions, Mario Castellani.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.




Carta d’Armand a Félix, 21 juny 55: No olvides la fecha en las cartas. ¿Sabes que la princesa Shams pasará el verano en Zarauz? Brígida Bernadotte, hija del príncipe Lennard de Suecia y nieta de nuestra amiga la Gran Duquesa María de Rusia se ha casado con un plebeyo. Bueno, eres un canalla por no contarme lo de los hermanos de Mercedes Paz. Resulta que el otro día íbamos mamá y yo por la calle cuando la veo con una señora que enseguida vi que era su madre y una especie de liliputiense de cabeza enorme, paticorto y con unas piernas gordísimas y feísimas (y aún lleva pantalón corto), y al comparar su cara con la de Mercedes deduje que era su hermano. ¡Qué horror! Pero ¡qué les pasa a esta familia! Pues tiene otro hermano que si fa no fa… Y con los aires que se da ella. Ella iba delante marcando que no quería saber nada con su familia.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.



Ahora te voy a contar lo de Julia: resulta que el domingo salió de casa a las diez y no llegó hasta las once y aun no había limpiado nada. Mamá le dijo que de dónde venía y ella contestó que de misa pero mamá le dijo que a las diez no hay misa sino oficio. Total que en vez de misa se fue a pasear con el novio y claro, mamá se molestó y le dijo que lo más tarde que debía ir a misa era a las nueve y no a las diez, pues para que veas el caso que hizo que por la tarde mamá se fijó que cuando salía de paseo llevaba un traje de Roser y ¿sabes lo que hizo? Que a las nueve la esperó en la portería y al llegar ella delante de la portería, el chófer y otras maids le dijo ¡Vaya, va muy elegante con el traje de la señorita! Vamos, vamos para arriba. Entonces le hizo abrir la maleta delante de Roser y le encontraron varias cartas de Pipo. Roser se puso tan furiosa que le dio dos cachetes y mamá automáticamente la despidió. A las diez salía de casa. ¿Qué opinas? O sea, que estamos otra vez sin maid. El eterno problema. Ayer fui a la torre, estuve hablando con tu tío Félix y tu tía Mary, que estuvieron encantadores y luego pasé al archivo donde encontré cosas interesantísimas. Me dijo que fuera cuando quisiera.
Bueno gordo, a ver si te animas, y ya sabes lo mucho que te quiere tu elegante amigo Armandet.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by WordPress